Somkuti Nándor
|
Lengyelország - LENGYEL-TÁTRA
LENGYEL TÁTRA -Kozi Wierch 2291 m
|
Elnevezései:
 Zerge-hegy - magyar
 Kozí vrch - szlovák
 Kozi Wierch - lengyel
 Gemsenberg - német
A Lengyel-Tátra hegyeinek második legmagasabb orma a Svinica után. Benne az eddig Ny-K irányban húzódó gerinc megtörik és é. irányban folytatódik. Északra a három ormú Gránát-csúcs szomszédos vele, amellyel hosszú, szaggatott gerinc köti össze. Ennek csipkézett középső része a Fekete-fal.
A Zerge-hegy a Magas-Tátra legkönnyebben elérhető kilátóhegyei közé tartozik, különösen szép és festői kilátással. Emellett a legnehezebbek közé tartozó szép mászóútjai is vannak.
1. szakasz: Kuznyice - Murowaniec menedékház
NYÁRI útvonal: 
Menetidő:
 Fel: 2:05
 Le: 1:40
Szintkülönbség: + 572 / -80 m
Távolság: 4,66 km
Nehézségi fok:
 Nyáron: UIAA '0'
Szállás: Murowaniec menedékház
TÉLI útvonal: Nagyjából a nyári útvonalat követi, de jó hóviszonyok esetén az egyenes vonalvezetés miatt rövidebb lehet.
Menetidő: [A hóviszonyok függvényében tág határok között változhat.]
 Fel: 2:30
 Le: 2:00
Szintkülönbség: + 572 / -80 m
Távolság: 4,66 km
Nehézségi fok:
 Télen: 'F'
Szállás: Murowaniec menedékház
Zakopane déli részén található Kuznice városrész, mely leginkább a Kasprowy Wierchre (Gáspár-csúcsra, 1987 m) közlekedő kabinos felvonó miatt ismert, azonban több remek tátrai túra kiindulópontja is. A városrész megközelítése autóval, vagy busszal nem lehetséges! Járműveiteket Zakopane déli részén, a Rondo Jana Pawła II (II. János Pál körforgalom) melletti parkolókban hagyhatjátok. Innen a Przewodników Tatrzańskich utcán kb 25 perc séta Kuznice, vagy iránytaxikkal kb 4-5 perc.
1) jelzésen a Dolina Jaworzynkan (Lengyel-Jávor-völgyön) keresztül:
Kuznice keleti oldalán indul a sárga turistajelzés. A tátrai belépő megvásárlása után az út közepesen erős emelkedőbe kezd az erdőben, hogy aztán kb 8-10 perc kaptatás után egy kis ereszkedéssel belépjünk a Dolina Jaworzynka (Lengyel-Jávor-völgy) déli részébe, ahol rögtön régi, ma már elhagyatott pásztorkunyhók fogadnak bennünket.
A völgy végéig kb 1,2 km-t kell haladni, végig enyhén emelkedő, széles turistaúton, amely itt még egy hosszanti réten visz át. A völgy végében aztán az út hirtelen jobbra fordul, és erős emelkedésbe kezd. Szélessége lecsökken, és lépcsőssé válik az ösvény, majd gyorsan beér a fenyőfák közé. Egy nagy balkanyar után újabb lépcsőzetesen emelkedő szakasz vár ránk, amelynek a végén remek kilátó- és pihenőpont vár, ahonnan a völgy nyugati oldalát, és a fölé magasodó hegyeket jól be lehet látni.
Az út a fenyőerdőben kanyarog tovább, továbbra is lépcsős kialakítású ösvényen vezet felfelé. Az utat kilátópontok szakítják meg, amelyekből jól vissza lehet tekinteni a mögöttünk hagyott Dolina Jaworzynkára (Lengyel-Jávor-völgyre), észak-nyugat felé pedig a Giewont vonulata is láthatóvá válik egy idő után.
A sárga ösvény az utolsó szakaszon sem veszít semmit meredekségéből, eltűnnek a fenyvesek, helyüket a törpefenyők veszik át, és kb 1 óra 50 perccel az indulás után a jelzés véget is ér a Przełecz miedzy Kopami (Király-púpi-nyereg, 1499 m) elérésekor. Itt egyesül a sárga és a kék jelzés, és innen már csak kékként halad tovább a menedékház felé.
Utatokat folytatva, pici emelkedőkkel tarkított, kényelmes és széles turistaút vezet keresztül Benneteket a Królowa Rówien-en (Király-réten). Bár északnak (mögöttünk) és keletnek is pompás kilátás nyílik ezen a szakaszon, a legjava dél felől bukkan elő, ugyanis a Tátra számos hegycsúcsa uralja a láthatárt. A rét végére érve kb 10 perces, lejtős úton való séta után értek be a Hala Gąsienicowa (Gąsinica-szécs) területére, ahol számos kunyhó (köztük régi pásztorszállások, időjárás megfigyelők állomás, a tátrai alpinisták (taternik-ek) szállása, valamint a TPN erdészháza) áll. Innen még 5 perc séta lefelé a már a jellegzetes zöld bádogtetejével jól látszódó menedékház, ahol számos szálláshely található.
2) jelzésen a Boczanon (Boczan-hegyen) át:
Ugyanonnan kezdődik ez a túra is ahol a sárga jelzés indul, de ebben az esetben a kék és zöld jelzés közös útján kell elindulnotok a tátrai belépő megvásárlása után. Kb 10 perc közepesen emelkedő, köves, széles úton való kaptatás után a két jelzés szétválik, a zöld a Nosalra visz tovább, míg a kék jobbra kanyarodik, és folytatja emelkedését.
Újabb negyed óra után elérjük a Boczan (Boczan-hegy, 1224 m) csúcsát, ahonnan jó kilátás nyílik a Polana Kalatówkira (Kalata-rét) és a Giewont lábára.
A folytatásban a kék jelzés továbbra is hol enyhén, hol erősebben vezet felfelé az erdőben, majd kb 25 perc séta után kiér a fenyvesek zónájából, és egy mellékgerinc oldalában vezet tovább, egészen addig, amíg az indulás után kb 1 óra 40 perccel el nem érjük a Przełecz miedzy Kopamit (Király-púpi-nyerget, 1499 m).
Innen az út már az első túraleírásnak megfelelően visz tovább a menedékházig a kék jelzésen.
Murowaniec menedékház / Schronisko Murowaniec
A Gąsienica-tisztás (Hala Gąsienicowa, 1500-1530 m) közelében áll a PTTK egész évben nyitva tartó,
1921-1925 között épült Murowaniec menedékháza, amely a magashegyi túrázók bázisának számít.
A Tátra Egyesület (TT) 1891-ben két szénakunyhót vásárolt a tisztáson, melyek közül az egyiket 1894-ben menedékházzá alakította át,
míg a másikat a konyhának használták.
A Murowaniec menedékházat 1921-1925 között építtette fel a Lengyel Tátra Egyesület (PTT) Varsói Osztálya.
A lengyel hadsereg Krakkóban állomásozó utászezrede által felépített menedékházat 1925. július 12-én Lengyelország elnöke,
Stanisław Wojciechowski nyitotta meg. 1950-51-ben építették hozzá az épülethez a nyugati szárnyat, ezzel együtt átalakították a belső teret,
hozzávetőlegesen kialakítva a mai elrendezést. 1963-ban a menedékház részben leégett, ezután részben ismét átépítették.
A völgyet délről határoló gerincen számtalan magashegyi túraútvonal közül választhatunk,
az egyszerű, csak a gerinc egy bizonyos pontjára vezető túrától a nagyobb kitartást igénylő,
több hágót és csúcsot érintő körtúrákig bezárólag.
A Gąsienica-völgy (Dolina Gąsienicowa) túravidékén túrázók többsége a Murowaniec menedékházat választja szállásul,
és innen indulva járják be a völgy szebbnél-szebb turistaútjait.
Tengerszint feletti magasság: 1500 méter.
Kapacitás: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 és 12 ágyas szobákban 116 ágy emeletes ágyakon.
Megközelítési lehetőségek:
Kuznicéból a kék jelzésen a Boczan-hegyen (Boczań) keresztül 2 óra 5 perc.
Kuźnicéból a sárga, majd kék jelzésen a Lengyel-Jávor-völgyön (Dolina Jaworzynka) keresztül 2 óra 5 perc.
Brzeziny parkolóból (Brzeziny) a fekete jelzésen a Gąsienica-Szárazvíz-völgyben (Dolina Suchej Wody) 2 óra 20 perc.
Wierchporoniec (Wierch Poroniec) parkolóból a zöld jelzésen 4 óra 15 perc.
A Gáspár-csúcsról (Kasprowy Wierch) a sárga jelzésen 1 óra.
web: www.murowaniec.e-tatry.pl; http://schroniska.pttk.pl/murowaniec; www.murowaniec.pl
e-mail: murowaniec@e-tatry.pl
Telefon: +48 18 201 2633.
GPS: N 49.243534°, E 20.006855°.
|

2. szakasz: Murowaniec menedékház - Kozi Wierch
A Gasienicavölgyi-Fekete-tó völgykatlanából (É-ról), a Zerge-csorbán és a Zerge-bástyán át (Ny-ról)
Menetidő:
 Fel: 3:10
 Le: 2:50
Szintkülönbség: + 862 / - 126 m
Távolság: 4,28 km
Nehézségi fok:
 Nyáron: UIAA 'I-II'
Szállás: Murowaniec menedékház
Nem egészen könnyű út; a Zawrat szakadékáig ösvény, de a biztosításokkal ellátott utolsó rész gyakorlatot és szédülésmentességet igényel.
A Gasienica-szécsről (Hala Gasienicowán) álló menedékháztól (Murowaniec) a  jelzésű ösvény kb. 100 lépést még a völgybe befelé vezet, azután -- átkelve a Gasienicavölgyi-Száraz-patakon (Sucha Woda) -- b. elkanyarodik, és a Kis-Koscielec (Kis-Lengyel-Kápolna) é. nyúlványának tövében, ennek k. oldalán bevisz a Gasienicavölgyi-Fekete-tó völgyébe, amelyben csakhamar a gyönyörű fekvésű Gasienicavölgyi-Fekete-tóhoz jutunk (1620 m; 30 p). Az ösvény a tavat megkerüli, kevéssel a tó mögött átkel a patak bal partjára, és a völgy jobb oldalán egy magas és meredek lépcsőn át egy magasabban fekvő sivár teraszra visz fel, amelyen a többnyire befagyott Fagyott-tó (Zmarzly Staw; 1797 m) fekszik. Kevéssel a tó előtt az ösvény kettéágazik (40 p). Mi a b. elágazó  jelzésű ösvényt követjük a Zerge-völgyecskébe.
A csorbáról hosszú szakadék húzódik le a Zerge-völgyecskébe. Tovább megyünk a Zamarla-torony é. fala alatti nagy alsó törmelékteraszig. Innen a fal tövében rézsút b. átharántozunk a Zerge-csorba ék. szakadékához, amelybe már jó magasan lépünk be. A szakadékban (vasláncok), eleinte a jobb, majd a bal oldalán, törékeny sziklán fel a csorbára. (A Fagyott-tótól 50 p)
(Ha a szakadékban hó van és ezért el akarjuk kerülni, akkor a Zamarla-torony csúcstömbjét É-ról övező felső törmelékteraszig követjük, és innen a végső részén le a csorbába.)
Zerge-csorba (2137 m): A Zamarła-torony (Ny) és a Zerge-bástya (K) közötti csorba átjáró a Gasienicavölgyi-Fekete-tó völgye és a Puszta-völgyecske között.
A csorbából meglehetősen kitett út vezet a csúcsra (vaskapcsok és vasláncok). Két szakaszból áll:
 A Zerge-csorbából a Zerge-bástya k. ormára (45 p). A Sas út 4. része.
 Átmenet a Zerge-bástya k. ormáról a Zerge-hegyre. A Sas út 5. része.
A Zerge-bástya főormáról -- meredek k. gerincének d. oldalán -- egy meredek vályúban (vaskapcsok és vassodrony), és néhány sziklalépcsőn le a Felső-Zerge-csorba bemetszésébe. A Zerge-hegy gerincének meredek lépcsője után egy keveset a gerinc d. oldalán fel, azután egy hasadék felhasználásával újból elérve a gerincet, át az é. oldalára, ahol lépcsőkön, majd egy vályúban (vassodrony) fel a Zerge-hegy csúcsához (20 p; összesen 1 ó 10 p).
TÉLI útvonal:
1. szakasz: Bialkai-szénégető parkoló - Lengyel-Öt-tavi menedékház
Bialkai-szénégető (Palenica Bialczanska) parkolóból aszfaltúton, majd jelzéseken
Nagyjából a nyári útvonalat követi, de jó hóviszonyok esetén az egyenes vonalvezetés miatt rövidebb lehet.
Menetidő: [A hóviszonyok függvényében tág határok között változhat.]
 Fel: 2:50
 Le: 2:30
Szintkülönbség: + 733 / - 51 m
Távolság: 7,31 km
Nehézségi fok:
 Télen: 'F'
Szállás: Lengyel-Öt-tavi menedékház
Bialkai-szénégető (Palenica Białczańska) parkolóból aszfaltúton indulunk a Bialka-patak völgyében  jelzés. Másfél óra séta után a Mickiewicz-vízeséseknél letérünk a lovasszánok taposta széles útról, és a Roztoka-patak völgyében egy gyalogösvényen folytatjuk tovább utunkat (  jelzés). Jó óra kapaszkodás után a fenyőerdő körülöttünk egyre jobban ritkulni kezd, és a Niznia Kopa alatt az út meredek szerpentinbe vált (  jelzés). Az utolsó meredek kaptatónk után hirtelen megpillantjuk a Lengyel Öt-tó menedékházat (1672 m),
Lengyel-Öt-tavi menedékház / Schronisko w Doline Pieciu Stawów Polskich
A Lengyel-Öt-tó völgyében (Dolina Pięciu Stawów Polskich), az Elülső-tó (Przedni Staw Polski, 1668 m) partján áll a Lengyel-Tátra legmagasabban épült menedékháza, az egész évben nyitva tartó Lengyel-Öt-tavi menedékház.
A PTTK 1876-ban ettől nem messze, a Kis-tó (Mały Staw Polski) partján építette fel a Zejszner-kunyhó (Schronisko imieniem L. Zejsznera) névre keresztelt,
kőből készült kunyhóját. Az egy helyiségből álló kezdetleges menedéket csak nyáron látogatták, télen felügyelet nélkül hagyták, állaga így folyamatosan pusztult.
Minden évben elvégezték a legszükségesebb javításokat, mely óriási összegeket emésztett fel, ezért 1896-ban a TT úgy döntött, hogy ugyanazon a helyen új, kényelmes menedékházat építenek.
Ennek építési munkái 1898-ra fejeződtek be, az új, fából készült, tűzhellyel és priccsekkel ellátott épület sokkal kényelmesebb volt, mint a korábbi. Sokkal jobban védett a hideg ellen, sokkal kényelmesebb volt annál, így nem csoda, hogy a turisták körében hamar népszerűvé vált.
Növekvő népszerűsége miatt többször kibővítették és korszerűsítették. Az épület az I. világháború alatt elpusztult, később azonban a lengyel hadsereg segítségével újjáépítették, és egészen 1924-ig szolgálta a turistákat.
Ekkor a Lengyel Tátra Egyesület (PTT) zakopanei szervezete egy új, nagyobb menedékház felépítéséről döntött.
A zakopanei Faipari Iskola igazgatója által tervezett harmadik menedékház építése 1925-ben kezdődött, ám a szállítási nehézségek miatti csúszások miatt csak hét évvel később, 1932-ben nyitották meg a turisták előtt. Már a következő évben, 1933-ban úgy döntöttek, hogy az éppen csak hogy elkészült, fából épült menedékházat kibővítik és fűthetővé teszik. Az épület kőfalait nyers gránittömbökkel kiszélesítették, befogadóképessége az átépítés után 50 %-al nőtt.
A menedékház szerencsésen túlélte a II. világháborút, ám a háború befejezése után, 1945 májusában máig ismeretlen okból teljesen leégett.
Andrzej Krzeptowski és felesége erőfeszítéseinek köszönhetően 1947-ben a Kis-tó partján egy újabb kis épületet emeltek, amelyet 1954-ig használtak menedékházként, majd 1968-tól a Tátrai Nemzeti Park erdészházaként hasznosítják.
Ez volt a negyedik menedékház a Lengyel-Öt-tó völgyében, majd 1954-ben láttak hozzá az Elülső-tó partján a jelenleg is működő, sorrendben ötödik menedékház felépítéséhez. A menedékház megnyitására 1956-ban került sor, vezetésével ismét Maria Krzeptowskát bízták meg. A menedékház kuriózuma, hogy a vendégek kiszolgálásához szükséges eszközök és élelmiszerek, csakúgy, mint a tüzelő és egyéb áruk utánpótlását a Tátrában egyedülálló módon oldják meg.
A Roztoka-völgy (Dolina Roztoki) felső részéből, a Siklawa-vízesés (Siklawa, 1580 m) előtt néhány méterre, egy innen a menedékházig kifeszített drótkötélpálya segítségével gyakorlatilag emberi erőkifejtés nélkül megoldható a menedékház utánpótlása.
Tengerszint feletti magasság: 1672 méter.
Kapacitás: 2, 4, 6, 7, 8 és 10 ágyas szobákban 67 ágy.
Megközelítési lehetőségek:
Bialkai-szénégető (Palenica Białczańska) parkolóból aszfaltúton, majd a keresztező zöld, majd fekete jelzésen 2 óra 50 perc.
Bialkai-szénégető (Palenica Białczańska) parkolóból aszfaltúton, majd a keresztező zöld, majd kék jelzésen 3 óra 5 perc.
Zazadnia parkolóból a kék, fekete, piros, majd zöld jelzésen 4 óra 45 perc.
Wierch Poroniec parkolóból a zöld, kék, fekete, piros, majd zöld jelzésen 4 óra 30 perc.
Halastótól (Morskie Oko) a kék jelzésen 2 óra.
Halastótól (Morskie Oko) a sárga jelzésen 4 óra.
A menedékházat vezeti: Maria Krzeptowska Marusarz, Marta Krzeptowska.
web: www.piecstawow.pl
e-mail: schronisko@piecstawow.pl. Szállásfoglalás: rezerwacje@piecstawow.pl
Telefon: +48 781 055 555.
GPS: N 49.213402°, E 20.048500°.
|
2. szakasz: Lengyel-Öt-tavi menedékház - Kozi Wierch
Délkeleti homloklejtő, a Lengyel-Öt-tavi menedékházból 
Menetidő: [A hóviszonyok függvényében tág határok között változhat.]
 Fel: 1:30
 Le: 1:20
Szintkülönbség: + 588 / - 15 m
Távolság: 2,37 km
Nehézségi fok:
 Télen: 'F'
Szállás: Lengyel-Öt-tavi menedékház
Készített ösvény. A Zawratra vezető,  jelzésű ösvényen indulunk. 15 p múlva j. elágazik a Zerge-hegyre vezető,  jelzésű ösvény (a már korábban j. elágazó sárga jelzésű ösvény a Kereszt-nyereg felé vezet). A fekete jelzésű ösvényen (nyáron füves) nagyjából egyenes vonalban a csúcs felé megyünk a Zerge-hegy irányába. Kevéssel a csúcs alatt egyesül a jobbról jövő vízszintes ösvénnyel  , és pár perc alatt a csúcsra ér. (A menedékháztól 1 ó 30 p)
Lavina veszély esetén ne indulj útnak !
Minden jog fenntartva. Tel: 06-30-9327850, E-mail: somkutinandor@t-online.hu
|
CSÚCS KERESŐ
Suchy Kondracki
Somkuti Nándor
|