Lengyelország - LENGYEL-TÁTRA
LENGYEL TÁTRA - Maly Kozi Wierch 2228 m
|
Elnevezései:
 Kis-Zerge-hegy - magyar
 Malý Kozí vrch - szlovák
 Mały Kozi Wierch - lengyel
 Kleiner Gemsenberg - német
Elnyúlt élű hegy a Zawrat (Ny) és a Fagyott-tavi-csorba (K) között. Csúcsából D-re, a Lengyel-öt-tó völgye felé rövid oldalgerinc ágazik ki, amely -- a Koło-nyereg által elválasztva -- a Koło púpjával végződik.
Első megmászó: Chmielowski J. -- Gąsienica Szustek vezetővel, 1892. VII. 10.
1. szakasz: Kuznyice - Murowaniec menedékház
NYÁRI útvonal: 
Menetidő:
 Fel: 2:05
 Le: 1:40
Szintkülönbség: + 572 / -80 m
Távolság: 4,66 km
Nehézségi fok:
 Nyáron: UIAA '0'
Szállás: Murowaniec menedékház
TÉLI útvonal: Nagyjából a nyári útvonalat követi, de jó hóviszonyok esetén az egyenes vonalvezetés miatt rövidebb lehet.
Menetidő: [A hóviszonyok függvényében tág határok között változhat.]
 Fel: 2:30
 Le: 2:00
Szintkülönbség: + 572 / -80 m
Távolság: 4,66 km
Nehézségi fok:
 Télen: 'F'
Szállás: Murowaniec menedékház
Zakopane déli részén található Kuznice városrész, mely leginkább a Kasprowy Wierchre (Gáspár-csúcsra, 1987 m) közlekedő kabinos felvonó miatt ismert, azonban több remek tátrai túra kiindulópontja is. A városrész megközelítése autóval, vagy busszal nem lehetséges! Járműveiteket Zakopane déli részén, a Rondo Jana Pawła II (II. János Pál körforgalom) melletti parkolókban hagyhatjátok. Innen a Przewodników Tatrzańskich utcán kb 25 perc séta Kuznice, vagy iránytaxikkal kb 4-5 perc.
1) jelzésen a Dolina Jaworzynkan (Lengyel-Jávor-völgyön) keresztül:
Kuznice keleti oldalán indul a sárga turistajelzés. A tátrai belépő megvásárlása után az út közepesen erős emelkedőbe kezd az erdőben, hogy aztán kb 8-10 perc kaptatás után egy kis ereszkedéssel belépjünk a Dolina Jaworzynka (Lengyel-Jávor-völgy) déli részébe, ahol rögtön régi, ma már elhagyatott pásztorkunyhók fogadnak bennünket.
A völgy végéig kb 1,2 km-t kell haladni, végig enyhén emelkedő, széles turistaúton, amely itt még egy hosszanti réten visz át. A völgy végében aztán az út hirtelen jobbra fordul, és erős emelkedésbe kezd. Szélessége lecsökken, és lépcsőssé válik az ösvény, majd gyorsan beér a fenyőfák közé. Egy nagy balkanyar után újabb lépcsőzetesen emelkedő szakasz vár ránk, amelynek a végén remek kilátó- és pihenőpont vár, ahonnan a völgy nyugati oldalát, és a fölé magasodó hegyeket jól be lehet látni.
Az út a fenyőerdőben kanyarog tovább, továbbra is lépcsős kialakítású ösvényen vezet felfelé. Az utat kilátópontok szakítják meg, amelyekből jól vissza lehet tekinteni a mögöttünk hagyott Dolina Jaworzynkára (Lengyel-Jávor-völgyre), észak-nyugat felé pedig a Giewont vonulata is láthatóvá válik egy idő után.
A sárga ösvény az utolsó szakaszon sem veszít semmit meredekségéből, eltűnnek a fenyvesek, helyüket a törpefenyők veszik át, és kb 1 óra 50 perccel az indulás után a jelzés véget is ér a Przełecz miedzy Kopami (Király-púpi-nyereg, 1499 m) elérésekor. Itt egyesül a sárga és a kék jelzés, és innen már csak kékként halad tovább a menedékház felé.
Utatokat folytatva, pici emelkedőkkel tarkított, kényelmes és széles turistaút vezet keresztül Benneteket a Królowa Rówien-en (Király-réten). Bár északnak (mögöttünk) és keletnek is pompás kilátás nyílik ezen a szakaszon, a legjava dél felől bukkan elő, ugyanis a Tátra számos hegycsúcsa uralja a láthatárt. A rét végére érve kb 10 perces, lejtős úton való séta után értek be a Hala Gąsienicowa (Gąsinica-szécs) területére, ahol számos kunyhó (köztük régi pásztorszállások, időjárás megfigyelők állomás, a tátrai alpinisták (taternik-ek) szállása, valamint a TPN erdészháza) áll. Innen még 5 perc séta lefelé a már a jellegzetes zöld bádogtetejével jól látszódó menedékház, ahol számos szálláshely található.
2) jelzésen a Boczanon (Boczan-hegyen) át:
Ugyanonnan kezdődik ez a túra is ahol a sárga jelzés indul, de ebben az esetben a kék és zöld jelzés közös útján kell elindulnotok a tátrai belépő megvásárlása után. Kb 10 perc közepesen emelkedő, köves, széles úton való kaptatás után a két jelzés szétválik, a zöld a Nosalra visz tovább, míg a kék jobbra kanyarodik, és folytatja emelkedését.
Újabb negyed óra után elérjük a Boczan (Boczan-hegy, 1224 m) csúcsát, ahonnan jó kilátás nyílik a Polana Kalatówkira (Kalata-rét) és a Giewont lábára.
A folytatásban a kék jelzés továbbra is hol enyhén, hol erősebben vezet felfelé az erdőben, majd kb 25 perc séta után kiér a fenyvesek zónájából, és egy mellékgerinc oldalában vezet tovább, egészen addig, amíg az indulás után kb 1 óra 40 perccel el nem érjük a Przełecz miedzy Kopamit (Király-púpi-nyerget, 1499 m).
Innen az út már az első túraleírásnak megfelelően visz tovább a menedékházig a kék jelzésen.
Murowaniec menedékház / Schronisko Murowaniec
A Gąsienica-tisztás (Hala Gąsienicowa, 1500-1530 m) közelében áll a PTTK egész évben nyitva tartó,
1921-1925 között épült Murowaniec menedékháza, amely a magashegyi túrázók bázisának számít.
A Tátra Egyesület (TT) 1891-ben két szénakunyhót vásárolt a tisztáson, melyek közül az egyiket 1894-ben menedékházzá alakította át,
míg a másikat a konyhának használták.
A Murowaniec menedékházat 1921-1925 között építtette fel a Lengyel Tátra Egyesület (PTT) Varsói Osztálya.
A lengyel hadsereg Krakkóban állomásozó utászezrede által felépített menedékházat 1925. július 12-én Lengyelország elnöke,
Stanisław Wojciechowski nyitotta meg. 1950-51-ben építették hozzá az épülethez a nyugati szárnyat, ezzel együtt átalakították a belső teret,
hozzávetőlegesen kialakítva a mai elrendezést. 1963-ban a menedékház részben leégett, ezután részben ismét átépítették.
A völgyet délről határoló gerincen számtalan magashegyi túraútvonal közül választhatunk,
az egyszerű, csak a gerinc egy bizonyos pontjára vezető túrától a nagyobb kitartást igénylő,
több hágót és csúcsot érintő körtúrákig bezárólag.
A Gąsienica-völgy (Dolina Gąsienicowa) túravidékén túrázók többsége a Murowaniec menedékházat választja szállásul,
és innen indulva járják be a völgy szebbnél-szebb turistaútjait.
Tengerszint feletti magasság: 1500 méter.
Kapacitás: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 és 12 ágyas szobákban 116 ágy emeletes ágyakon.
Megközelítési lehetőségek:
Kuznicéból a kék jelzésen a Boczan-hegyen (Boczań) keresztül 2 óra 5 perc.
Kuźnicéból a sárga, majd kék jelzésen a Lengyel-Jávor-völgyön (Dolina Jaworzynka) keresztül 2 óra 5 perc.
Brzeziny parkolóból (Brzeziny) a fekete jelzésen a Gąsienica-Szárazvíz-völgyben (Dolina Suchej Wody) 2 óra 20 perc.
Wierchporoniec (Wierch Poroniec) parkolóból a zöld jelzésen 4 óra 15 perc.
A Gáspár-csúcsról (Kasprowy Wierch) a sárga jelzésen 1 óra.
web: www.murowaniec.e-tatry.pl; http://schroniska.pttk.pl/murowaniec; www.murowaniec.pl
e-mail: murowaniec@e-tatry.pl
Telefon: +48 18 201 2633.
GPS: N 49.243534°, E 20.006855°.
|

2. szakasz: Murowaniec menedékház - Maly Kozi Wierch
Nyugati gerinc, a Zawratról
NYÁRI útvonal: 
Menetidő:
 Fel: 2:05
 Le: 1:40
Szintkülönbség: + 755 / - 85 m
Távolság: 4,18 km
Nehézségi fok:
 Nyáron: UIAA 'I'
Szállás: Murowaniec menedékház
TÉLI útvonal: Nagyjából a nyári útvonalat követi, de jó hóviszonyok esetén az egyenes vonalvezetés miatt rövidebb lehet.
Menetidő: [A hóviszonyok függvényében tág határok között változhat.]
 Fel: 2:30
 Le: 2:00
Szintkülönbség: + 755 / - 85 m
Távolság: 4,18 km
Nehézségi fok:
 Télen: PD+
Szállás: Murowaniec menedékház
Nyári Útvonal:
Nem egészen könnyű út a Zawrat szakadékáig felvezető ösvény, a biztosításokkal ellátott utolsó rész gyakorlatot és szédülésmentességet igényel.
A Gasienica-szécsről (Hala Gasienicowán) álló menedékháztól (Murowaniec) a  jelzésű ösvény kb. 100 lépést még a völgybe befelé vezet, azután, átkelve a Gasienicavölgyi-Száraz-patakon (Sucha Woda), b. elkanyarodik, és a Kis-Koscielec (KIs-Lengyel-Kápolna) é. nyúlványának tövében, ennek k. oldalán bevisz a Gasienicavölgyi-Fekete-tó völgyébe, amelyben csakhamar a gyönyörű fekvésű Gasienicavölgyi-Fekete-tóhoz jutunk (1620 m; 30 p). Az ösvény a tavat megkerüli, kevéssel a tó mögött átkel a patak bal partjára, és a völgy jobb oldalán egy magas és meredek lépcsőn át egy magasabban fekvő sivár teraszra visz fel, amelyen a többnyire befagyott Fagyott-tó (Zmarzly Staw; 1797 m) fekszik. Kevéssel a tó előtt az ösvény kettéágazik (40 p). (A b. elágazó zöld jelzésű ösvény a Zerge-völgyecskébe vezető út.) A kék jelzésű ösvény j., a völgy szélén meglehetős egyenesen visz felfelé, és végül a Zawratról jövő, a katlan jobb oldali hátsó sarkába torkolló nagy szakadék bejáratához vezet (30 p). A szakadék bal oldali falán vasláncokkal, pántokkal és hágcsókkal bőségesen biztosított sziklaösvény visz meredeken felfelé. Kezdetben a sarkantyú hátán, utána a falba nyomuló hónyelv felső vége fölött kis párkányon keveset b. Utána j. fel, és törmeléken keveset j. egy kis kéményhez, amely után vízszintes kis párkányon j., a Zawrat szakadékába harántozunk, amelynek törmelékén már csak néhány m a hágó. (A Gasienica-szécsről (Hala Gasienicowától) 2 ó 15 p.)
A Zawrat hágó: A Zawrat-torony és a Kis-Zerge-hegy által közrefogva fekszik a Lengyel-Tátra legsűrűbben járt hágója. A legkényelmesebb átjáró a Gasienica-szécsről (Hala Gasienicowától) a Lengyel-Öt-tó völgyébe. Itt kezdődik a Sas út.
A hágóból a  jelzésű utat követjük k. irányban. A Sas út 1. része. A Zawratról tömbökből álló gerinc vezet két előpúpon át a csúcsra (piros jelzés; 15 p).
Téli útvonal:
Nagyjából a nyári útvonalat követjük, de jó hóviszonyok mellett az egyenes volavezetés miatt rövidebb lehet. Rossz hóviszonyok esetén a menetidő szélsőségesen is megnőhet. A Zawrat hágóba felvezető szakadékban ha jók a hóviszonyok, érdemesebb annak középvonalában egyenesen felmenni a hágóba, majd onnan a gerincet követve fel a csúcsra.
Lavina veszély esetén ne indulj útnak !
Minden jog fenntartva. Tel: 06-30-9327850, E-mail: somkutinandor@t-online.hu
|